Linguistic Experiment 1, Comparing English/ German through a japanese Perspektive; Sloan: Everything you've done wrong

http://www.youtube.com/watch?v=d9R2PTPdriI&mode=related&search=

Do your time, to pay the price / Mach deine Zeit. den Preis zu bezahlen
For every thing you've done wrong, baby / Fuer Alles, was du falsch gemacht hast, Baby

In your life, you get so high / In deinem Leben, wirst du so High
There's nowhere left to go but down / Gibt's nirgendwo, Down werden zu lassen 　　　　　　　　　　　　　　　　　

Don't believe that no one cares / Glaub nicht, dass niemand sich kuemmelt
'Cause we're here waiting for you, baby / Weil wir hier fuer dich warten
Do your time / Mach deine Zeit
And then come home for good / Und dann komm nach Hause letztendlich

So don't hide yourself away / So versteck dich selbst nicht
Let it shine, let it shine / Lass es schein', lass es schein'
Don't hide yourself away / Versteck dich selbst nicht
Let it shine / Lass es schein'

If you ever feel in doubt / Wenn du immer in den Zweifel faellst,
You have a place in my heart, baby / Hast du ein Platz in meinem Herz, Baby
If I ever feel left out / Wenn ich immer fuehlt, weggelassen zu werden
I know I've got a place in yours / Wei* ich, ich hab' ein Platz in dir

Don't believe that I wouldn't dare / Glaub nicht, dass ich nicht mutig bin
To go and take you right back, baby / Zu gehen und sofort dich abzuholen

Do your time / Mach deine Zeit
And then come home for good / Und dann komm nach Hause letztendlich

So don't hide yourself away / So versteck dich selbst nicht
Let it shine, let it shine / Lass es shein', lass es schein'
Don't hide yourself away / Versteck dich selbst nicht
Let it shine, let it shine / Lass es shein', lass es schein'

Don't hide yourself away / Versteck dich selbst nicht
Let it shine, let it shine / Lass es schein', lass es shein'
Don't hide yourself away / Versteck dich selbst nicht

Do your time, to pay the price / Mach deine Zeit, den Preis zu bezahlen
For every thing you've done wrong, baby / Fuer Alles, was du Fehler gemacht hast,Baby

In your life, you get so high / In deinem Leben, wo du so High wirst
There's nowhere left to go but down / Gibt's nirgendwo, wo Down werden zu lassen

Don't believe that no one cares / Glaub nicht, dass Niemand sich kuemmert
'Cause we're here waiting for you, baby / Weil wir hier fuer dich warten, Baby
Do your time, and then come home for good / Mach deine Zeit, und dann komm nach Hause letztendlich