Translation: Tokyo: Quruli

http://www.youtube.com/watch?v=ADhKHajw33g&NR=1

In der Stadt Tokyo bin ich angekommen
Immer wieder spreche ich etwas Unsinn
Kann ich so ausschauen, Nichts Peinliches zu haben?
Am Bahnhof werde mich ich ab und zu an dich der früheren Zeit erinnern

Es wurde geregnet, sie sind erkältet
Immer wieder bin ich zum Glück kein Problem
Können sie gute schlafen, können sie ja besser werden
In der heutigen Nacht will ich bisschen dich anrufen, habe ich so gedacht

Du bist nicht da. Mit dir kann ich nicht so gut sprechen
Du warst schön. Etwas , was ich schon vergessen habe
Lalala...

Thema ist schon umgedreht, diese Sommer wird nicht so heiß sein
Immer wieder möchte ich sensibel für Saison
Schnell, beeile mich
Das Getränke gehe ich einkaufen
Damit wurde ich, bisschen wieder dich anrufen zu wollen

Wärst du da. Könnte ich mit dir gut sprechen
Na, es geht, aber werde es wahrscheinlich schweres Leid werden
Dass du schön warst, würde ich provielen, mich daran zu erinnern
Mich daran zu erinnern, würde ich provielen.
Würdest du da, würdest du da
Mit dir könnte ich gut sprechen
Lalala...

Papapapapapa....

東京の街に出てきました　　　　　　　　　　　　　　　　　　
相変わらず、わけのわからないことを言ってます
恥ずかしいこと、無いように見えますか
駅で、たまに昔の、君が懐かしくなります

雨に降られて、彼らは風邪をひきました
相変わらず、僕はなんとか大丈夫です
よく休んだら、きっと良くなるでしょう
今夜、ちょっと君に電話しようと思った

君がいないこと、君と上手く話せないこと
君がすてきだったこと、忘れてしまったこと
ららら・・・

話は変わって、今年の夏は暑くなさそう
相変わらず季節に、敏感でいたい
早く、急がなきゃ、飲み物を買いに行く
ついでに、ちょっと、また君に電話したくなった

君がいるかな　君と上手く話せるかな
まあ、いいか、でも、すごく辛くなるんだろうな
君がステキだったこと、ちょっと思い出してみようかな
思い出してみようかな
君がいるかな、君がいるかな
君と上手く話せるかな
ららら・・・

ぱーぱーぱー・・・