EM: Spanien geg. Sweden

I watched the football game Spain against Sweden.

Spanish players play very well, pretty technical, as everyone knows.
Swedish Team is functional. There is no meaningless waste. Their play is basically but it has good sense of simplicity.

If I could say, the game was like Barcelona Chair against Sofa of IKEA products.
The both teams are good as each other. But finally, every details in every parts of Barcelona chair decided the game.

Barcelona Chair is Art. Football of Spain can be played by only Spanish Team.

Sofa of IKEA is product-design. Football style of Sweden is mass-productive because of their basicality... but good quality. If the Products would be something wrong, they can't be on sale, if they a no difference with other Products, they could never win the competitions on the Market. The Product-Design, what must be kept low cost but high quality as possible, and have a high Sense of Fashion as function too. They have the enough base to realise the design.

鳥の羽 鳥の影/Birds Wing Birds Shadow - 原田郁子/Ikuko Harada

I wan'na tell you simply as possible
Something great full is too much
O, Can I make it, can I?
O, Can you make it, make it?

Because his Hair is waving,
The breeze is blowing from there
Ah, the breeze is leading me, leading
Ah, the breeze is holding you, holding

la la...

There is no anything complicated, even a little bit too
If you are only being honest to yourself
Oh, can I make it, can I?
Oh, can you make it, make it?

If you are only being honest to yourself

***

できるだけ　難しくしないで　伝えたい
大袈裟なのは　くたびれちゃうよ
ああ、僕に出来るかな、できるかな
ああ、キミにできるかな

あの人の髪の毛が揺れているから
あっちの方から、風が吹いている
ああ、僕を誘う風、誘う風
ああ、君を包む風、つつむ風

らら･･･

少しも難しいことなんて無い
自分に正直でさえいれば
ああ、僕に出来るかな、できるかな
ああ、君に出来るかな、できるかな

自分に正直でさえ、いれば

Jimi playing Bob Dylan

What a sake...

Ich hatte total begeistert.

http://www.youtube.com/watch?v=bGy_7qTvjDs&feature=related