Montag, 28. Januar 2008

Tumbling Dice

Good or Bad...
God only knows,
Tomorrow never knows.

Leap into tha dark.
Whatever will be, will be, let it be.

Samstag, 26. Januar 2008

ein scheu*licher Tag

Keine Ahnung,
Ich war heute ziemlich genoervt, ganzen Tag gestresst.

Ich wollte alles zerstoeren,
ich wei* nicht warum.

Heute war ein scheu*licher Tag.
Ich hoffe, morgen wieder beruhigt zu sein.
Ich wuensche, heute etwas besonders zu sein.

Ich moechte nicht unbedingt Punk-Rocker sein.

Mittwoch, 23. Januar 2008

For me, yourself.

Don't be afraid.
Only last one week, don't escape from your buisiness.

Don't blame any otherone.
That's your buisiness.

Only just do it.
Que Sera Sera.

From me to you.
Tazu

Freitag, 18. Januar 2008

Mut

Nur ein Wort――― aber riesiges.

Sonntag, 13. Januar 2008

Du bist komisch, nennen alle mich so.

Gestern und auch Heute habe ich von verschiedenen Freunden gesagt worden.
"Du bist komisch".

Schon lange her werde ich dauernd genannt: Du bist komisch.
Sowohl Familie auch wie Freunde nennen mich so.

Bin ich komisch, ...wie?
Na, ja. Es ist Bewei*, mich selber komisch nicht finden zu koennen.
Sicher, sei ich irgendwie komisch.

Aber, Gott sei Dank.
Ich kann seit schon lange ---seit vor Kindergarten ---immer und ueberall synpatische Freunde finden, obwohl ich sehr Shy bin.
Sowohl in Japan wie auch in Deutschland.

Mindestens sei ich noch nicht verrueckt.

Ich erinnere mich ploetzlich daran, in Abschluss-Fotoalbum von Grundschule ganz gleich genauso wie hier geschrieben zu haben.

...Nach 12Jahre...bleibe ich noch psychisch Grundschuler Niveau.
Hmmm...,Sigh.

Freitag, 11. Januar 2008

Melancholie: Das Haus Erinnerung E. Kaestner

Heute habe ich umsonst ein Blog von XZ gesehen.
Natuerlich konnte ich nicht Chinesisch verstehen.

Aber gab es hier einige nostargische Fotos.
Dort waren meine Freunden da.

Die Vergangenheit, die als lusitge Erinnerungen im Kopf gespeichert sind, ist gro*, ziemlich gro*

Wie Freud genannt hat, ist Melancholie mit vergangenen Erinnerungen verbunden.
Da man von Jetzt entfliehen kann.

Ich erinnere mich an ein Gedicht von Erich Kaestner Das Haus Erinnerung

―――Geh vort von hier. Man hat dich nicht gerufen.

Ja, genau. Jeder sind schon im neuen einzelnen Leben.
Ich muss aufwachen.

Na, ja. Aber das ist auch ein Kognitiv-Prozess, damit ich Hausarbeit schreiben kann.
O.K. Das ist mein Bereich, klar. Los geht's.




Donnerstag, 10. Januar 2008

Gemeinplatz

http://www.youtube.com/watch?v=MNRtkfXw3RI
http://www.youtube.com/watch?v=Pp5dZZBKTXQ&feature=related

Although Impossible could be possible, but just do it.
Anyway, there is no way any other way.

Adidas, Nike...
Kombination der Schlagworten der zwei Pole der Fu*ballskommerez...

Nicht so schlimm, oder?

Freitag, 4. Januar 2008

Surprised, sorry, explain

http://www.youtube.com/watch?v=YXrz0n2DqTg&feature=related

Heute habe ich eine E-Mail von meinen Freunden bekommen.

Sie haetten wahrscheinlich mein Blog gelesen.
Sie haetten Sorge an mich.

Ich bin mich total erschrocken――schockiert.
Habe ich etwas so schlimmes geschrieben?

Na, ja. Ich uebersetze nur, um meinen Kopf zu erfrischen, wenn ich etwas Englisch lesen muss.
Deswegen spieilt inhaltlich gar keine Rolle eigentlich .
Nur Shuffel-Mode von I-Tunes hat die Lieder ausgewaehlt.
Ab naechstes mal muss ich 'bischen ruecksichtig sein.

Bitte, Keine Sorge, my friends.
Aber Danke sehr.
Empty your mind, please. ... Be Water, my friends.

Donnerstag, 3. Januar 2008

Quruli: Thank You, My Girl

Thank you, my girl
I have to say good bye today
I must know, how long have I arleady walked

Everytime is on the Calender
Spring comes never
I gave up and forgot

Thank you my girl
I have to say good bye today too
Today got to be away like bubble

I could sleep only tonight finally
Night Train can leave here now

Smile now,please
I' m gonn'na see you
I' ll give the names for everything, for tears too

Thank You my girl
I always remember yesterday, when I met you

I won'na become honest everytime
Really...
***

Thank You, My Girl
Heute muss ich sagen, "Wiedersehen"
Wie weit habe ich schon bisher gelaufen, muss ich wissen

Jederzeit ist auf dem Kalender
Fruehling kommt nicht
Ich hab' schon aufgegeben und vergessen

Thank you, my girl
Auch heute muss ich sagen, "Wiedersehen"
Heute ist schon wie Blase verschwunden

Nur diese Nacht koennte ich endlich einschlafen
Jetzt sofort kann der Nachtzug abfahren

Jetzt sofort lache bitte
Gleich gehe ich aus, dich zu sehen
Ich gebe den Name fuer alle, ebenso auch Traenen

Thank You, my girl
Immer erinnere mich an gestern, mit dir getroffen zu haben

Auf jeder Zeit moechte ich ehrlich werden
Eigentlich...

***

Thank You, My Girl
今日でさよなら、言わなきゃ
どれくらい歩いてきたんだろう、知らなきゃ

いつだって暦の上
春は来ない
あきらめて、忘れた

Thank You, My Girl
今日もさよなら、言わなきゃいけないな
今日も泡になって、消えてった

今夜だけは、眠れそうです
今すぐにでも、夜汽車は出るさ

今すぐ笑って、すぐ会いに行くよ
名前をつけるよ、涙にも、全部

Thank You, My Girl
いつも出会った昨日を、おもうよ

いつだって素直になりたいんだ
本当は